when I adopt another kitten, my cat reaction at first was hissing too. But I kept telling and reassure my cat, that the new kitten is nice and will be good friend. that night, she kept butting my kitten, until time to sleep. My cat sleep with me and new kitten i put him sleep in basket. the next morning, my cat wakes up as usual in happy face not until she sees the new kitten that she starts to growl and attack her. it made me so upset, but, I'm glad I took the kitten on Friday night that I can keep my eyes on them over the weekend. But slowly they can accept each other smell, and by Monday, the new kitten already leapt on my bed and sleep with me. At first my cat was so furious that she want to sleep in the bath tub (I put her in the bathtub for couple of hours with new kitten since they keep fighting on saturday, but in the bath tub they not fighting, I guess they understand that I feel so frustrated).But when both felt asleep, I took my cat to sleep with the new kitten. It takes couple of days before they willing to fall sleep together. Now, after been couple of weeks together, they can play and sleep together although sometimes include rough play (believe me, it's not my cat who provokes the fight, but my kitten like to hunt my cat tail). what I'm trying to say, it's not good to separate them together for long period. You just have to keep on eyes when you first put them in the same room. Give them few days, and if it's not working, maybe you shouldn't keep that kitten. it's not fair to leave the kitten in bath room since they also need more attention and love from you.
Good luck with your situation. Just be patient, if the kitten meant to be in your house, they will get along very soon.